fordította Sík Sándor, a bevezetést írta és a jegyzeteket készítette Sebes Ferenc
Megjegyzés a műhöz
2. kiadás
Terjedelem
263
Megjelenés éve
1936
Megjelenes évköre
20/1
Megjelenés helye
Budapest
Kiadó
Szent-István Társulat
Privilégium
nincs
"Nihil obstat" (Engedélyező neve, rangja)
413/1936. sz. rendi jóváhagyással.
Nihil obstat. Dr. Michael Marcell, censor dioecesanus. Nr. 1024/1936.
Imprimatur. Strigonii, die 3. Apr. 1936. Julius Machovich, vicarius generalis.
Nyomda
Szent István Könynyomda
Kollacionálás
Teljes
Kolligátum
Kollacionálás részletezve
Facsimile a neten
Az imakönyv eredete
Fordítás
Eredeti nyelve
Eredeti szerzője
Eredeti címe
Eredeti kiadás helye
Eredeti kiadás éve
Eredeti kiadó/nyomda
kompiláció forrásai
Lelőhely
SZTE Néprajzi Tanszék
Lelőhely Jellege
0
Kapcsolattartó
Frauhammer Krisztina
Tulajdonos
SZTE Néprajzi Tanszék
Lelőhely jelzete
275.ZSK1936
Lelőhelyhez jegyzet
Timaffy László hagyatéka, Timaffy Gyöngyvér ajándéka.
Felekezet
katolikus
Rend/Szervezet
nincs feltüntetve
Besorolás
nincs feltüntetve
Műfaj
Zsoltáros könyv
Tartalom
Előszó
Bevezetés
Első könyv (1-40. zsoltárok)
Második könyv (41-71. zsoltárok)
Harmadik könyv (72-88. zsoltárok)
Negyedik könyv (89-105. zsoltárok)
Ötödik könyv (106-150. zsoltárok)
A fordító megjegyzései
A zsoltárok betűrendes jegyzéke, címek szerint
A zsoltárok betűrendes jegyzéke, kezdősorok szerint
Ajánlás
nincs feltüntetve
Megjegyzés az ajánláshoz
Előszó
Tizenegy éves munka eredményeként a kor ízlésének megfelelő nyelvezettel újra fordította a zsoltárokat, melyek elveiről a könyv végén részletesen beszámol. A 2. kiadás néhány szón változtatott csak az 1923-as első kiadáshoz képest. A szerző reméli, hogy minél több lelket vezet Isten felé ez a könyv.
Szeged, 1936. Gyertyaszentelő Boldogasszony napján. Sík Sándor
Imák száma
150
Imák tematikája
betűrend szerint tematizálva
Ének
Énekek száma
Énekek tematikája
Dallam
Megjegyzés a dallamhoz
Elmélkedes
Elmélkedés tematika
Kézírásos bejegyzesek
címlapon tintával kézírás: 43 LG 44.
Illusztrációk száma
0
Illusztráció metszője
Illusztráció műfaja
Illusztráció tematikája
Illusztráció kora
Illusztrációkhoz jegyzet
Illusztráció nyomdája
Borító
Papírkötés
Megjegyzés a borítóhoz
A borító nem látszik, mert utólagosan becsomagolták papírral, ami barna alapszínű, függőlegesen két fehér sávval, melyekbe kézzel filctollal írva: Zs K. Az eredeti borító erősen kopott, elválik részben a kötettől.
